En esta segunda parte de la entrevista que Diario NCO tuvo con la escritora brasileña Renata Tolli acerca de su libro, la autora reflexionó sobre la historia de los pueblos originarios y sobre sus expectativas con la obra.
En el marco de la nota que realizó Diario NCO con la escritora brasileña Renata Tolli, sobre su libro “Mukani descubre su fuerza” la autora dio detalles sobre cómo surgió la idea de realizar la obra y como se desarrolló el proceso creativo de la misma cuya presentación animada se puede ver en YouTube a través del link https://youtu.be/TFGkEHZar1o.
En esta segunda parte de la entrevista, Tolli refexionó sobre la difusión de la historia y la cultura de los pueblos originarios de Latinoamérica, en particular de si Brasil natal como así también sobre sus deseos con respecto al libro.
En ese sentido, la escritora comentó: “Obviamente estamos más acostumbrados a estudiar la mitología de países que fueron colonizadores y parece que, durante estos 522 años que fue descubierto Brasil, hubo un plan de diseminar la cultura de ellos”.
En línea con lo planteado sobre la escasa difusión cultural de los pueblos originarios de Brasil, Tolli recordó que “en muchos aspectos no era permitido que pudiesen celebrar sus fiestas, sus costumbres”.
“En Brasil había 200, 300 años atrás, más de 1300 etnias diferentes, poblaciones y pueblos que originarios y hoy en día solo hay 260. O sea que todo lo demás fue totalmente eliminado”, alertó la entrevistada.
Recuperación cultural nativa
En sintonía con su reflexión, Tolli se refirió a la importancia de rescatar la historia cultural de la región y así resaltó: “Empezamos a mirar nosotros de una forma diferente y recuperar, sobre todo, la autoestima de Latinoamérica”.
“Los pueblos que han resistido hasta ahora son los verdaderos guerreros y debemos celebrarles y celebrar esta fuerza de estar vivos y de haber resistido a enfermedades, y a un montón de cosas que han traído los pueblos que fueron colonizadores”, sostuvo la autora de “Mukani descubre su fuerza”.
A su vez y para resumir, la escritora enfatizó que “tengo plena convicción que un pueblo que no sabe de dónde viene no sabrá para dónde va. Y soy un grano de arena en este universo, pero si puedo aportar algo para que las futuras generaciones puedan conocer algo de los pueblos originarios voy a hacerlo por mis ancestrales y por mí como persona, porque una sociedad más justa solo se hace a través de la inclusión”.
En ese sentido, cabe mencionar que “Mukani” se constituye como una aventura que propone una reflexión acerca de la urgencia de la preservación del medio ambiente y el cuidado de los nativos, además de traer importantes lecciones sobre coraje, fuerza, amor y amistad.
El arte y la transformación social
Uno de los aspectos especiales alrededor de la publicación del libro es que parte de los ingresos por la venta de los ejemplares se destinará a la Federación del Pueblo Huin Kuin del Estado de Acre FEPHAC. El objetivo es contribuir con la labor de esta organización que se ocupa de diseñar e implementar programas educativos con el propósito de fortalecernos la lengua nativa Hãtxa Kuin.
En ese aspecto, la escritora reflexionó sobre sus deseos respecto a las repercusiones del libro y de esta manera comentó: “Soy una persona bastante realista y para no crear muchas expectativas y no acabar frustrándose uno, la única cosa que espero es que la gente pueda interesarse para que yo pueda dar continuidad a este trabajo”.
“Tengo intenciones de trabajar con otras etnias y quizá, en el futuro, trabajar con etnias de Latinoamérica de países vecinos como Argentina o de Chile. Esa sería mi intención”, indicó la autora.
En ese sentido, Tolli reafirmó: “Mis expectativas son que la gente conozca, que pueda pesquisar y que pueda incentivar a la gente a buscar más y quizás otros autores también tengan ese deseo de trabajar con pueblos originarios para expandir más”.
“Cómo Mukani es una niña de nueve años queremos incentivar más a las mujeres de los pueblos originarios a leer y llegar a tener más educación, ir a la universidad y todo eso tiene una cosa muy social y un deseo muy grande de progresar y de expandir esas culturas”, concluyó.
Fuente fotografía: prensa Renata Tolli (Ay Música)
Te pueden interesar:
https://diario-nco.net/radio
https://facebook.com/diarionco
